Возможно ли установить связь между клиентским приложением WPF , написанным в .net framework, и microservices , написанным в .net core?
Да.
Микросервисы - это услуги.
Они обычно бывают http и могут быть REST. Web-интерфейс будет наиболее часто используемым вариантом с ядром.
Тот факт, что служба написана в ядре .net, не имеет значения, потому что это просто HTTP.
Вы можете позвонить с wpf, используя httpclient. https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/visualstudio/hh193681(v=vs.118)
Пример кода
https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/web-api/overview/advanced/calling-a-web-api-from-a-net-client