Хук фильтра comment_text
допускает 3 аргумента функции (поэтому вы пропустили 2 из них):
$comment_text
(строка), основной фильтруемый аргумент
$comment
(объект), текущий WP_Comment
Экземпляр объекта
$args
(массив), массив аргументов
Итак, в этой подключенной функции приведен пример таргетинга примечаний к заказу, например:
add_filter( 'comment_text', 'customizing_comment_text', 20, 3 );
function customizing_comment_text( $comment_text, $comment, $args ) {
if( $comment->comment_type === 'review' ) {
$comment_text = '<p>Comment text injection</p>' . $comment_text;
}
return $comment_text;
}
Код помещается в файл functions.php вашей активной дочерней темы (или активной темы). Проверено и работает.

Чтобы получить конкретные метаданные комментария , вы будете использовать функцию get_comment_meta()
, например:
$meta_value = get_comment_meta( $comment->comment_ID, 'your_meta_key', true );
Чтобы добавить определенные метаданные комментария , вы будете использовать функцию add_comment_meta()
, например:
add_comment_meta( $comment_id, 'your_meta_key', $meta_value, $unique );