У меня есть SF4 (с symfony / translation 4.2.4), для которого все мои переводы работали нормально. Я настроил липкую локаль с подписчиком на события (следуя документации Symfony).
Я решил сделать обновление для композитора, и я мог видеть, что Symfony / translation обновился до версии 4.3.2, а также были обновлены другие пакеты (не могу сказать, какой из них, кроме Symfony)
После этого обновления во всех переводах всегда отображается перевод с языка по умолчанию.
Единственный способ запретить транслятору использовать запасной вариант - передать локальный в качестве 4-го параметра методу trans
вот подписчик, который я использовал (буквально такой же, как Symfony)
// src/EventSubscriber/LocaleSubscriber.php
namespace App\EventSubscriber;
use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;
use Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseEvent;
use Symfony\Component\HttpKernel\KernelEvents;
class LocaleSubscriber implements EventSubscriberInterface
{
private $defaultLocale;
public function __construct($defaultLocale = 'en')
{
$this->defaultLocale = $defaultLocale;
}
public function onKernelRequest(GetResponseEvent $event)
{
$request = $event->getRequest();
if (!$request->hasPreviousSession()) {
return;
}
// try to see if the locale has been set as a _locale routing parameter
if ($locale = $request->attributes->get('_locale')) {
$request->getSession()->set('_locale', $locale);
} else {
// if no explicit locale has been set on this request, use one from the session
$request->setLocale($request->getSession()->get('_locale', $this->defaultLocale));
}
}
public static function getSubscribedEvents()
{
return [
// must be registered before (i.e. with a higher priority than) the default Locale listener
KernelEvents::REQUEST => [['onKernelRequest', 20]],
];
}
}
Как я использую переводчик
{{'hp.first-text.title'|trans({}, 'hp')}}
Как мне использовать это сейчас, чтобы избежать автоответа
{{'hp.first-text.title'|trans({}, 'hp', locale)}}