Как я могу получить доступ к элементам parent, чтобы я мог добавить класс к родительскому элементу и изменить или добавить элемент данных с помощью jquery

Question

У меня есть 2 одинаковых элемента кнопки, у каждого из которых есть шрифт. Когда пользователь нажимает на значок, мне нужно получить доступ к атрибутам данных кнопок, чтобы изменить, а также добавить новый атрибут данных. Мне также нужно добавить класс к кнопке нажатой иконки.

Я использую jquery 3.4.1

Я пытался использовать addClass, но это не добавляет класс для меня. Я также попытался изменить и добавить атрибуты данных кнопки безуспешно.

 function do_something() {
      //this works
            $(this).closest('button').hide();
            var d = $(this).attr('data-faid');            
            var test = $(this).closest('button').attr('data-pcrid');           
    // this does not work
    $(this).closest('button').data('pcrid',0)
            $(this).closest('button').addClass('error');
            $(this).closest('button').attr('data-info', '222');            
        }

 <button class="bubble" data-pcrid="-12" data-original="">
        <div>
            test text1
        </div>
        <br />
        <i class="fas fa-adjust" onclick="do_something.call(this);" data-faid="36"></i>
    </button>

    <button class="bubble" data-pcrid="-1" data-original="">
        <div>
            test text2
        </div>
        <br />
        <i class="fas fa-adjust" onclick="do_something.call(this);" data-faid="35"></i>
    </button>

Мой ожидаемый результат - добавить к кнопке класс, добавить новый элемент данных со значением 0 и изменить существующее значение элемента данных