Выход \c[…]
предназначен для объявления символа по имени или псевдониму.
0306
это не имя, это порядковый номер / кодовая точка символа.
Выход \x[…]
предназначен для объявления символа шестнадцатеричным порядковым числом.
say "\x[0306, 0307]"; # OUTPUT: «̆̇»
(Подсказка: в шестнадцатеричном литерале есть x
0x0306
)