Во-первых, выведите m
из функции форматирования, во-вторых, установите для параметра sep
функции print
пустую строку, которая по умолчанию является пробелом:
for i in range(5, 11):
print("{:>4}".format(i),"'", " | ", "{:>5}".format(round(i*0.3048, 2)),"m", sep='')
"""
5' | 1.52m
6' | 1.83m
7' | 2.13m
8' | 2.44m
9' | 2.74m
10' | 3.05m
""""