Попробуйте добавить свойство encoding
в файл resx в строке №. 1:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
Также используйте блок using
для создания экземпляра ResourceWriter. Примерно так:
using(ResourceWriter ren = new ResourceWriter(path))
{
DataContextDataContext db = new DataContextDataContext();
var result = db.MultiLanguages;
foreach (var item in result.ToList())
{
ren.AddResource(item.key, item.en);
}
}