Я хочу нарисовать дерево разбора, содержащее несколько операторов, если условие истинно, и несколько операторов, если условие ложно.
Я знаю, как рисовать 1 оператор.
Вам не хватает синтаксического элемента block или statement-list, который может состоять из нескольких операторов, но также может использоваться как оператор.
block
statement-list
В вашей диаграмме оператор будет расширяться до блока, который затем будет содержать операторы.