Наконец-то разобрался. Пришлось обернуть запрос в requestBody JSON.
service.query.search({
auth: jwtClient,
requestBody: {
requestOptions: {
searchApplicationId: 'searchapplications/default',
debugOptions:{enableDebugging: true}
},
query: 'My query'
}
})