Вы бы получили примечание к выпуску вместе с новой версией. Просто проверьте, что нового в этом выпуске и разделе о совместимости этого документа, и посмотрите, есть ли какие-либо критические изменения, присутствующие в выпуске (у вас их не будет, но хорошо, чтобы взглянуть на них дважды) Все, что вам нужно сделать, это поместить последнюю версию DLL в GAC, изменить файл Web.Config и протестировать ваше приложение. Если все выглядит так же, делайте то же самое в Production. В случае, если вы потребляете telerik dll в проектах dll. Попробуйте добавить запись перенаправления сборки в веб-конфигурацию.