В документации AppleScript для некоторых параметров помечено r/o.Что это?
r/o
name (text, r/o) : Its name.
Точно, r/o говорит, что свойство доступно только для чтения, то есть вы можете получить его значение, но не установить его.Источник: Начало AppleScript.Стивен Г. Кочан, с.358.
См. Также AppleScript: полное руководство Мэтта Нойбурга: раздел 20.6.
Свойство может быть указано только для чтения;в редакторе сценариев это отображается как «[r / o]», а в отладчике сценариев - как «получить» (в отличие от «получить / установить»).См https://flylib.com/books/en/4.105.1.184/1/