Вы должны будете использовать = Concatenate (If (......)) для достижения этой цели.
Просто для демонстрации я добавил еще 4 столбца, каждый для дня, часа, минуты и секунды, а затем объединил их в один.
Мои данные в ячейке C2. И формулы ниже:
Cell H2 : =TEXT(C$2/(24*60*60),"dd")
Cell I2 : =TEXT(C$2/(24*60*60),"hh")
Cell J2 : =TEXT(C$2/(24*60*60),"mm")
Cell K2 : =TEXT(C$2/(24*60*60),"ss")
Приведенные выше четыре просто извлекают фактическое количество дней / часов / минут / секунд. И следующие четыре добавят к нему суффикс в зависимости от того, является ли значение нулевым или ненулевым.
Cell L2 : =CONCATENATE(IF(H2<>"00",CONCATENATE(H2," days"),""))
Cell M2 : =CONCATENATE(IF(I2<>"00",CONCATENATE(I2," hours"),""))
...
...
Наконец, просто соедините L2 через O2 для достижения желаемого результата.
=CONCATENATE(L2," ", M2," ",N2," ",O2)
Возможно, вы захотите загрузить демонстрационную реализацию с здесь .