Прошу прощения, если я неправильно понял ваш вопрос, но если я правильно понимаю, вы можете воспользоваться следующим подходом:
В вашем AppRoutingModule настройте маршруты, как показано ниже:
const routes: Routes = [
{
path:'' , pathMatch: 'full', component: SomeComponent,
children: [
{ path: ':country-code/:lang-code' , component: SomeOtherComponent }
]
}
]
Теперь вы можете перенаправить событие нажатия кнопки, и оно изменит код страны и код lang соответственно, и вы сможете получить эти значения в вашем SomeOtherComponent для выполнения связанных задач.