Чтобы сделать категорию дочерней категорией другой категории, необходимо выполнить следующие шаги:
1. Убедитесь, что обе категории существуют, при условии, что категории названы cat1 (родитель) и cat2 (ребенок)
2.Убедитесь, что родитель дочерней категории установлен в родительскую категорию (cat1 здесь)
3. при добавлении сообщения просто убедитесь, что категория установлена правильно
4. Структура постоянной ссылки должна быть правильной, например /% category% /% postname% /
Если вы просто выполните пункты с 1 по 4, ваше решение будет работать.