Я не могу решить вашу проблему, но просто хотел бы поделиться своим опытом, если это поможет.
Примерно год назад я тоже пытался построить симулятор вождения в Unity, используя G29.Я смог получить информацию от G29.Некоторые шаги, которые я предпринял, состояли в том, чтобы убедиться, что приложение Logitech Gaming Software установлено и запущено, а также настроить InputManager для джойстика (вам необходимо отобразить элементы управления).
Однако мне не удалось заставить работать принудительную обратную связь из-за ошибки со стороны Logitech (мне удалось связаться с их техподдержкой, которая также не смогла ее устранить).С тех пор я не следил за новостями о том, удалось ли им это исправить, возможно, вы бы знали (: