Попробуйте запустить скрипт (через crontab) с помощью
/usr/bin/perl /u01/app/ecm2fs/deep/FS/kadecut.pl ...
Возможно, строка shebang не обработана должным образом.Вы запускали свой сценарий HelloWorld как сценарий Perl или это .ksh?Старайтесь избегать любых относительных путей в скрипте, он, скорее всего, сломается, потому что среда может отличаться для другого пользователя.