Язык шаблонов Django НЕ является python (даже если он иногда выглядит немного похожим), поэтому не ожидайте, что здесь будет работать код python.Используйте шаблоны фильтров / теги.В вашем случае встроенный add
шаблонный фильтр должен работать:
{% with share_text=author.name|add:"released"|add:book.title|add:"via:myapp" %}
, но, пожалуйста, внимательно прочитайте ограничения и ошибки, упомянутые в документе.В противном случае вы можете написать свой собственный фильтр или тег шаблона, это действительно просто.