Мы должны преобразовать URL в объект, чтобы мы могли вызывать свойства.Мы можем сделать это, используя JSON.parse, а затем конкатенировать свойство в iframe src, ниже приведен пример того, что я бы сделал.
$(document).ready(function() {
var search = location.search.substring(1);
search = JSON.parse('{"' + search.replace(/&/g, '","').replace(/=/g,'":"') + '"}', function(key, value) { return key===""?value:decodeURIComponent(value) });
console.log(search.inf_field_Email);
document.getElementById("govice").src = "https://govice.online/track/goal-iframe?goal_id=466&track_id=inf_field_Email=" + search.inf_field_Email;
});