Как уже говорилось ранее, это невозможно с вашей текущей структурой.
Я бы подошел к этому что-то вроде ...
html
<ul>
<li>1
<div class='bubble'></div>
</li>
<li>2</li>
<li>3</li>
<li class="active">4</li>
<li>5</li>
<li>6</li>
<li>7</li>
</ul>
css
li {
width: 2em;
height: 2em;
text-align: center;
line-height: 2em;
border-radius: 1em;
background: dodgerblue;
margin: 0 1em;
display: inline-block;
color: white;
position: relative;
}
li:hover .bubble {
display: block;
}
li .bubble {
display: none;
height: 40px;
width: 40px;
background: red;
position: absolute;
top: 40px;
left: -5px;
}
li::before {
content: '';
position: absolute;
top: .9em;
left: -4em;
width: 4em;
height: .2em;
background: dodgerblue;
z-index: -1;
}
li:first-child::before {
display: none;
}
.active {
background: dodgerblue;
}
.active ~ li {
background: lightblue;
}
.active ~ li::before {
background: lightblue;
}
body {
font-family: sans-serif;
padding: 2em;
}
Что должно дать вам тот же эффект ![](https://i.stack.imgur.com/ONtzR.png)