Я нашел способ сделать это.
import App from './App';
import { render, queryByAttribute } from 'react-testing-library';
const getById = queryByAttribute.bind(null, 'id');
const dom = render(<App />);
const table = getById(dom.container, 'directory-table');
Надеюсь, это поможет.