Поскольку у вас есть вход JSON, поэтому, когда он входит в ESB, формат по умолчанию изменяется на xml, так как я вижу, что вход json равен [{"id":"346","sys":"8","name":"A bldg"},{"id":"345","sys":"8","name":"bbldg 3"} }]
, ESB добавит корневой элемент при преобразовании его в XML.
Теперь вы можете использовать XSLT для извлечения имени или использовать итерационный посредник, который вам когда-либо подходит.