Просто используйте расширение glob для сопоставления файлов:
cp /usr/lib/*.*[02468].0.0 /path/to/destination
Оболочка разворачивает этот шаблон в список файлов перед передачей их в качестве аргументов cp
.
Поскольку выпомеченный Bash, вы можете сделать соответствие более строгим, используя расширенный глоб:
shopt -s extglob failglob
cp /usr/lib/*.*([0-9])[02468].0.0 /path/to/destination
Это соответствует 0 или более другим цифрам, за которыми следует четная цифра, и вообще не запускает команду, если нет файловматч.