Для начала, я не вижу вашей ошибки на Pandas v0.19.2 (проверено кодом внизу этого ответа).Но это, вероятно, не имеет отношения к решению вашей проблемы.Вы должны избегать повторения строк в циклах уровня Python.Массивы NumPy, которые используются Pandas, специально предназначены для численных вычислений:
df = pd.DataFrame({'price': [54.74, 12.34, 35.45, 51.31]})
df['price_square'] = df['price'].pow(2)
print(df)
price price_square
0 54.74 2996.4676
1 12.34 152.2756
2 35.45 1256.7025
3 51.31 2632.7161
Тест на Pandas v0.19.2 без предупреждений / ошибок:
import math
df = pd.DataFrame({'price': [54.74, 12.34, 35.45, 51.31]})
df['price_square'] = None
i = 0
for row in df.iterrows():
df['price_square'].at[i] = math.pow(df['price'][i],2)
i += 1