Вы можете просто получить доступ к каталогу по UNC-пути и создать файл таким образом.
Помните, что у вас могут быть проблемы с WebDAV, как и у меня. См. Мой вопрос (и комментарии под ним - я просто запускаю explorer, чтобы открыть путь, и после этого я могу легко использовать путь UNC).
Здесь более здесь