Из документов у вас есть много вариантов, так как вы не добавили свой код, вы можете попробовать подобный код, чтобы решить эту проблему.
Firebase busCoords = mRef.child("Location");
busCoords.setValue(location.getLatitude()+ ", "+location.getLongitude());
Это ДОЛЖНО работать,но вы также можете попробовать превратить число в строку, что можно сделать с помощью следующего кода:
String numberAsString = String.valueOf( -895.25);