Вариант 1:
Добавьте Id в тэг userName
<input id="userName" name = "userName" type="text" size="38" th:field="*{name}" />
Добавить скрипт
<script>
function check() {
document.getElementById("userName").value=document.getElementById("Combobox1").value;
}
</script>
Функция вызова скрипта
<select id="Combobox1" onChange="check();">
Option2:
Еще один вариант с Jquery
$(function() {
$("#Combobox1").on("change",function() {
alert();
$("#userName").val($(this).val());
});
});