Вы можете просто предвосхитить вызов с помощью this
:
Foo(); // calls the local function
this.Foo(); // calls the class instance function
Хотя, даже с таким рабочим решением, как этот, все же настоятельно рекомендуется использовать лучшие имена функций для более четкого различия между ними. Код не может быть неоднозначным для компилятора, но на самом деле не должен быть неоднозначным для человека, читающего его.