Просто добавьте UILabel
слева от вашего UITextField
и установите его текст равным "$"
. В противном случае, если у вас есть нужный вам знак доллара, я бы использовал UIImageView
и установил бы его изображение в качестве изображения вашего знака доллара.