Глядя на следы Fiddler, все ошибочные запросы возвращаются как text / html. Возможно, вы захотите взглянуть на фактическое содержание ответа, чтобы узнать, есть ли еще какие-то подробности.
Кроме того, посмотрите журналы IIS, чтобы увидеть, что именно IIS получил в качестве запроса и на что он ответил.