У вас есть две вещи, которые вы хотите здесь сделать.
1) Добавьте префикс пространства имен к корневому элементу.Это можно сделать с помощью следующего шаблона
<xsl:template match="/*">
<xsl:element name="ns0:{local-name()}" namespace="{namespace-uri()}">
<xsl:apply-templates select="@*|node()" />
</xsl:element>
</xsl:template>
2) Для всех других элементов создайте элементы с тем же именем, но без пространства имен.Это можно сделать с помощью следующего
<xsl:template match="*/*">
<xsl:element name="{local-name()}">
<xsl:apply-templates select="@*|node()" />
</xsl:element>
</xsl:template>
Объединение всего этого вместе с шаблоном идентификации для обработки всего остального дает вам следующий XSLT
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:output method="html" indent="yes" html-version="5"/>
<xsl:template match="@*|node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="/*">
<xsl:element name="ns0:{local-name()}" namespace="{namespace-uri()}">
<xsl:apply-templates select="@*|node()" />
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template match="*/*">
<xsl:element name="{local-name()}">
<xsl:apply-templates select="@*|node()" />
</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>