Нет текста, принадлежащего непосредственно к выбранному вами div
, но его потомкам. Пробел между путем выбора и ::
получит text
всех потомков, а не только текст выбранного узла.
Попробуйте это
articleBody = response.css('div.StandardArticleBody_body ::text').extract_first()
Так что вы получаете весь текст потомков div
.