Да, вы можете: https://jsfiddle.net/0mro5t77/
Хитрость заключается в том, чтобы использовать внешний и внутренний контейнер. Внешний контейнер обеспечивает белый фон для панели и тени блока. Внутренний контейнер имеет градиент «цвет фона страницы -> прозрачный -> цвет фона страницы» и расположен абсолютно так, что перекрывает внешний контейнер для создания эффекта затухания.
html, body {
background: #ccc;
}
.outer {
box-shadow: 0 -20px 20px -20px #333, 0 20px 20px -20px #333;
background: #fff;
width: 600px;
height: 50px;
margin: 0 auto;
}
.inner {
width: 600px;
height: 100px;
background: linear-gradient(to right, #ccc 0%, rgba(255, 255, 255, 0) 25%, rgba(255, 255, 255, 0) 75%, #ccc 100%);
position: absolute;
margin-top: -25px;
text-align: center;
padding-top: 30px;
}