Копирует (по ссылке) элементы из исходного списка в новый список. Внесение изменений, таких как упорядочение одного списка, не повлияет на другой.
List<String> original = new ArrayList<String>();
List<String> new = new ArrayList(original);
Обратите внимание, что если вы измените объекты в списке, изменения будут отражены в обоих списках, поскольку объекты копируются по ссылке.