Событие TextYankPost
будет инициировано после того, как текст был выдернут или удален. См. :h TextYankPost
для получения дополнительной помощи.
augroup Example
autocmd!
autocmd TextYankPost * if v:event.operator ==# 'y' | call somefunction() | endif
augroup END
Я знаю, что vim-highlyank использует событие TextYankPost
и, возможно, место для поиска вдохновения.