Свойство FormattedText
работает только между двумя Ranges
в открытых документах Word.
RTF не является "родным" форматом для Word. Вы не можете записать RTF-кодирование в Word с использованием объектной модели и получить формат Word - все, что вы получите, это строка символов (кодировка RTF).
Родным форматом Word является Word Open XML, и его необходимо вставить (в версии плоского файла OPC), используя метод InsertXML
.
Единственные способы, которыми вы можете перевести RTF в Word и преобразовать его в формат Word, это
сохранение RTF в файл и использование метода InsertFile
ИЛИ
поместите RTF в буфер обмена и вставьте его в Word. ИЛИ
вам нужно написать (или найти) библиотеку разговоров, которая преобразует RTF в действительный Word Open XML (в формате плоского файла OPC).