Это может быть расположение реестра - HKCU \ Software \ Microsoft \ VBA \ VBE \ 6.0 \ Addins
Я нашел это, запустив Process Monitor из sysinternals.
Захват событий с использованием Process Monitor
Запустил Excel, Alt + F11, Инструменты -> Надстройки
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я не знаю много о .net взаимодействия с надстройкой кода.
Но я бы открыл проект надстройки, установил необходимые точки останова, оставил его в режиме выполнения, открыл редактор VBA, загрузил надстройку и предпринял действия, которые позволят мне проникнуть в код надстройки.