В views.py
вы можете реализовать это следующим образом:
Иметь форму, которая отправляет почтовый запрос с полем формы сообщения на URL-адрес, такой как /chat/<id>/send
, где ID - это пользователь, с которым вы хотите связаться.
В вашем views.py
сделайте что-то вроде:
Inbox.send_message(request.user, User.objects.get(id), request.GET.get('message'))