Надеюсь, вы выполняете запросы улья, войдя в систему Ambari / Zeppelin.
Вы можете получить доступ к вашему серверу улья через jdbc, введя IP-адрес метаданного хранилища, порт и учетные данные из любой утилиты командной строки jdbc, например, beeline.
По сути, ваш клиентский узел / пограничный узел должен иметь клиентов для служб (hive / hbase / Spark), а затем вы можете запускать запросы через выделенную оболочку.