Это плагин jquery, который выполняет преобразование на стороне клиента. Вы не пометили свой вопрос, чтобы указать, какую серверную технологию вы используете, но из вашего описания я делаю вывод, что это ASP.NET.
Вот пример страницы, которую я настроил, иллюстрирующей, как добиться функциональности, которую вы ищете:
<%@ Page Language="C#" %>
<%@ Import Namespace="System.Linq" %>
<script type="text/C#" runat="server">
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
if (!IsPostBack)
{
listBox.DataSource = new[] { "Aries", "Taurus", "Gemini" };
listBox.DataBind();
}
}
protected void BtnClick(object sender, EventArgs e)
{
var selectedItems = (from item in listBox.Items.Cast<ListItem>()
where item.Selected
select item.Text).ToArray();
result.Text = "You selected: ";
result.Text += string.Join(",", selectedItems);
}
</script>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head runat="server">
<title></title>
<script type="text/javascript" src="scripts/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="scripts/ui.core.js"></script>
<script type="text/javascript" src="scripts/ui.dropdownchecklist.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
$('.listBox').dropdownchecklist();
});
</script>
<link rel="stylesheet" href="css/ui.dropdownchecklist.css" />
</head>
<body>
<form id="form1" runat="server">
<div>
<asp:ListBox ID="listBox" runat="server" SelectionMode="Multiple" CssClass="listBox" />
<asp:LinkButton ID="btn" runat="server" Text="Click me" OnClick="BtnClick" />
<asp:Label ID="result" runat="server" />
</div>
</form>
</body>
</html>