Если вы просто хотите найти симметричные различия между двумя из OrderedDicts,
from collections import OrderedDict
>>> d1 = {'properties': OrderedDict([('KAEK', 'str:12'),
... ('PROP_TYPE', 'str:4'),
... ('ORI_TYPE', 'int:1')...
>>> d1 = d1['properties']
>>> d2 = {'properties': OrderedDict([('OBJECTID_1', 'int:9'),
... ('OBJECTID', 'int:9'),
... ('FID_PERIVL', 'int:9')...
>>> d2 = d2['properties']
>>> from pprint import pprint
>>> pprint(d1)
OrderedDict([('KAEK', 'str:12'),
('PROP_TYPE', 'str:4'),
('ORI_TYPE', 'int:1')...
>>> pprint(d2)
OrderedDict([('OBJECTID_1', 'int:9'),
('OBJECTID', 'int:9'),
('FID_PERIVL', 'int:9')...
pprint(set.symmetric_difference(set(d1.items()), set(d2.items())))
{('ADDRESS', 'int:4'),
('ADDRESS', 'str:254'),
('AREA', 'float:19.11'),
('DEC_ID', 'int:4'),
('DEC_ID', 'str:254'),
('DESC_', 'str:254'),
('FID_PERIVL', 'int:9'),
('KAEK', 'str:12'),
('KAEK', 'str:50'),
('LEN', 'float:19.11'),
('NUM', 'int:4'),
('NUM', 'str:9'),
('OBJECTID', 'int:9'),
('OBJECTID_1', 'int:9'),
('ORI_CODE', 'int:4'),
('ORI_CODE', 'str:100'),
('ORI_TYPE', 'int:1'),
('ORI_TYPE', 'int:4'),
('PARCEL_COD', 'str:254'),
('Shape_Area', 'float:19.11'),
('Shape_Le_1', 'float:19.11'),
('Shape_Leng', 'float:19.11')}
Тогда просто используйте результат так, как хотите?
Запрошено дополнительное редактирование OP,
>>> d3 = set.symmetric_difference(set(d1.items()), set(d2.items()))
>>> pprint(set(('d1', el) if el in d1.items() else ('d2', el) for el in d3))
{('d1', ('ADDRESS', 'str:254')),
('d1', ('AREA', 'float:19.11')),
('d1', ('DEC_ID', 'str:254')),
('d1', ('KAEK', 'str:12')),
('d1', ('LEN', 'float:19.11')),
('d1', ('NUM', 'str:9')),
('d1', ('ORI_CODE', 'str:100')),
('d1', ('ORI_TYPE', 'int:1')),
('d2', ('ADDRESS', 'int:4')),
('d2', ('DEC_ID', 'int:4')),
('d2', ('DESC_', 'str:254')),
('d2', ('FID_PERIVL', 'int:9')),
('d2', ('KAEK', 'str:50')),
('d2', ('NUM', 'int:4')),
('d2', ('OBJECTID', 'int:9')),
('d2', ('OBJECTID_1', 'int:9')),
('d2', ('ORI_CODE', 'int:4')),
('d2', ('ORI_TYPE', 'int:4')),
('d2', ('PARCEL_COD', 'str:254')),
('d2', ('Shape_Area', 'float:19.11')),
('d2', ('Shape_Le_1', 'float:19.11')),
('d2', ('Shape_Leng', 'float:19.11'))}