Я понимаю из вашего вопроса, что вы установили CodeMirror . Это библиотека JavaScript, которая предназначена для использования в браузере и не работает в Node.js.
К счастью, существует формат, совместимый с Node.js, codemirror-node . Смотри здесь ,
Установка:
npm i codemirror-node
Использование:
var codemirror = require('codemirror');
var code = 'alert(1);';
var lang = 'javascript';
codemirror(code, lang);