Я нашел свою ошибку: я пытался протестировать некоторые уведомления FCM, используя pyfcm, и инициализировал эту строку:
push_service = FCMNotification(api_key="<api-key>", proxy_dict=proxy_dict, env='app_engine')
Кажется, что часть env = 'app_engine' переключает все запросы на версию URLFetchиспользуется в Google App Engine.