TortoiseSVN имеет функцию, которая помогает с перемещениями и переименованиями, выполненными вне SVN, по факту.
Переименуйте папку, как обычно. Затем щелкните правой кнопкой мыши корневую папку и выберите TortoiseSVN -> Проверить наличие изменений. В этом списке вы увидите «отсутствует старое имя» и «не вернуло новое имя». Удерживая клавишу Ctrl, щелкните их правой кнопкой мыши, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «восстановить ход».
Таким образом, вы можете переименовывать папки и файлы с помощью инструментов рефакторинга VS, но без ошибок SVN.