Я бы посоветовал вам взять Интенты из предварительно созданных намерений, из каждого намерения извлечь обучающую фразу и перевести их на желаемый язык, а затем скомпилировать собственное намерение.
Этот процесс требует взаимодействия с Dialogflow с использованием API остальных.
Эта справочная страница поможет вам понять различные требуемые API-интерфейсы.
Также, как вы сказали, можно загрузить json намерений, так что, возможно, преобразовать переведенные намерения в файл json и загрузитьих вручную.