Так как этот вопрос не был решен на сегодня, я отвечу с теорией.
Кажется, что логика заключается в том, что любое представление, размер которого определяется его собственным размером (например, кнопки и метки), должно использовать ограничения макета и не может быть выполнено (по крайней мере в раскадровке) только с AutoresizingMask .
Сочетание Layout-Constraints и AutoresizingMask возможно, если объекты ограничений «изолированы» от объектов Autoresizing. Зачастую это невозможно, и весь вид должен быть переустановлен с помощью Layout-Constraints.