Я бы использовал Flexible File Renamer для переименования файлов в соответствии с вашими потребностями. Это требует некоторого знакомства с шаблонами и, в некоторых сложных сценариях, регулярными выражениями.
На рынке есть несколько других подобных инструментов, каждый из которых имеет свои собственные возможности в отношении того, что они могут сделать, и насколько легко это можно сделать.
См. http://hp.vector.co.jp/authors/VA014830/english/FlexRena/. На веб-сайте показан снимок экрана с пользовательским пакетным переименованием набора файлов MP3, используя не только элементы в имени файла, но также информацию, связанную с тегом ID3, такую как название дорожки и исполнитель.