Вы ищете функцию GetWindowPlacement.Эта функция возвращает структуру WINDOWPLACEMENT, которая имеет свойство rcNormalPosition, которое определяет положение окна, когда оно находится в нормальном (а не развернутом или развернутом) состоянии отображения.
EDIT: ответ itowilson на самом деле чище, поскольку структура WINDOWPLACEMENTсодержит кучу данных, которые вам не нужны.