Хотя это не совсем то же самое, что панель мониторинга Kubernetes, Istio поставляется в комплекте с Grafana, который предоставляет пользовательский интерфейс для визуализации метрик Istio (через Prometheus).
См. Документацию Istio для получения доступа: https://istio.io/docs/tasks/telemetry/using-istio-dashboard/
TL; DR, выполните эту команду: kubectl -n istio-system port-forward $(kubectl -n istio-system get pod -l app=grafana -o jsonpath='{.items[0].metadata.name}') 3000:3000
, затем перейдите сюда для панели инструментов: http://localhost:3000/dashboard/db/istio-mesh-dashboard