Таким образом, вам нужно добавить строку, похожую на эту, к вашему CommandHandler, вот как вы можете блокировать любые сообщения, не относящиеся к гильдии.
if (message.Channel is SocketDMChannel) return;
Это вернется из метода, как только канал станет SocketDMChannel.