Кажется, проблема в этой строке:
confirmModal.remove();
Вы прячете модал непосредственно перед его удалением. Таким образом, модал удаляется, скрывая его. Это объясняет, почему вы не видите событие «двигаться вверх» при закрытии. Модал просто исчезает.
Удаление модального после события hidden.bs.modal
решит вашу проблему:
confirmModal.on('hidden.bs.modal', function () {
confirmModal.remove();
});
Надеюсь, это решит вашу проблему: -)